|
Testi -
Giuseppe Gioachino Belli
|
|
mercoledì, 09 aprile 2008 |
|
NO TRANSLATION AVAILABLE Me so ffatto, compare, una regazza
bianca e roscia, chiapputa e bbadialona, (1)
co ’na faccia de matta bbuggiarona,
e ddu’ brocche, (2) pe ddio, che cce se sguazza.
Si la vedessi cuanno bballa in piazza,
cuanno canta in farzetto, e cquanno sona,
diressi: «Ma de che? mmanco Didona,
che squajjava le perle in de la tazza».
Si ttu cce vôi viení dda bbon fratello
te sce porto cor fedigo (3) e ’r pormone;
ma abbadamo a l’affare de l’uscello.
Perché si ccaso (4) sce vôi fà er bruttone, (5)
do dde guanto (6) a ddu’ fronne (7) de cortello
e tte manno a Ppalazzo pe cappone. (8)
14 febbraio 1830 - De Peppe er tosto - G.G.B.
Note
(1) Badiale, cioè squisita, impareggiabile.
(2) Poppe.
(3) Fegato.
(4) Se per caso.
(5) Il brusco, il pretendente.
(6) Afferro, do di mano.
(7) Due fronde, cioè un pocolin de coltello.
(8) A cantare da castrato alla cappella pontificia.
Tags: Testi Giuseppe Gioachino Belli A Compar Dimenico Related items
|